C’est avec plaisir que le Centre de santé et de services sociaux de Dorval-Lachine-LaSalle (CSSS DLL) rend disponible le portrait populationnel pour l’ensemble du territoire desservi par notre CSSS DLL.  Cliquez ici.

Avant la création du CSSS DLL en 2004, chacune des communautés et concertations produisait son portrait en fonction de ses besoins spécifiques; ce qui occasionnait un travail considérable de la part des différents acteurs du territoire.  Bénéficiant des nouvelles données issues du recensement de 2006 et des travaux visant à actualiser le plan d’action local en santé publique (PAL), le CSSS DLL, avec l’aide de ses partenaires locaux, a entrepris une démarche globale visant à mettre à jour les portraits des différentes communautés présentes sur le territoire.  

La réalisation d’un tel portrait constituait tout un défi puisqu’il se devait de refléter les différentes dynamiques présentes sur le territoire et traduire la réalité des citoyens ainsi que des partenaires communautaires et institutionnels.  Or, le territoire du CSSS DLL regroupe trois zones municipales regroupant plusieurs communautés d’appartenance ou des quartiers ayant leurs caractéristiques distinctes.  Dans le but de produire un portrait qui traduirait le plus fidèlement possible la réalité des différentes communautés, le CSSS DLL a invité ses partenaires communautaires, municipaux et institutionnels à contribuer activement à l’interprétation des données grâce à leurs connaissances et leur expérience du milieu.  Le présent portrait ne prétend pas expliquer en détail l’état de santé de la population et l’ensemble des aspects de la vie sociale, culturelle et communautaire du territoire, mais bien de permettre au lecteur de s’en faire une idée générale.

Nous espérons que ce premier portrait populationnel deviendra un outil de référence qui permettra de mieux cerner les caractéristiques des individus, des familles et des collectivités vivant sur le territoire dans le but d’anticiper de manière plus précise les besoins sociosanitaires ainsi que les opportunités pour le développement des communautés.  Nous souhaitons que ces nouvelles données nous permettent, ainsi qu’à nos partenaires locaux, de déterminer les actions de santé publique prioritaires à mettre en œuvre afin de contribuer efficacement à l’amélioration de l’état de santé et de bien-être de la population et des collectivités du territoire.